Skip to content

S01E14 6





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[Man] Pardon me? Pardon me?
We were wondering
what the coil count is on this one.

Oh. Sorry.

What is this?

People keep coming and talking to me.
Asking me questions. That is not my job.

- You don't have to be rude.
- I am not a mattress salesperson.

Is there something wrong
with being a mattress salesperson?

- Is it beneath you or something?
- Honestly? Yes. I'm a model.

Your agent warned me
that you were a diva. And he was right.

You won't talk to the customers,

and you didn't chip in
for Hazel's birthday cake.

- I just met the woman today.
- That didn't stop you having a piece.

I'm sorry. But I don't want someone
in my store that's not a team player.

- Oh, no. Wait.
- You're fired, princess.

No...

I need to know
if my policy covers it.

No, my car wasn't involved.

It was my neighbor's car...
but the egg was mine.

Aha. Well, can I speak
to your supervisor?

[Tom] Honey? Can you come out here?

What?

Look what I found
stashed in the boys' playhouse.

[Lynette gasps]

Please tell me
that's not a purple wall clock.

Pack your bags, we're moving.

[Sighs]

Discouraged over losing herjob,

Gabrielle decided a makeover would be
the perfect cure for her depression.

It was after finding a moisturizer
she couldn't afford

that it finally occurred to Gabrielle...

...perhaps it was her pride
that neded a makeover.

[Sighs]

[Woman] Excuse me, miss?

- You forgot to give me my receipt.
- Oh. Right. Uh, oh... here.

Here we go. Thank you. Come again.

Mrs. Solis?

Oh, God...

Hello.

Hello, Yao Lin.

- How are you?
- Good. Very good.

I wanted to call you. I felt terrible
about how we left things.

- I need lipstick.
- OK, but...

Now.

You must be loving this. Huh?

Having me serve you
must be a dream come true.

Can't complain.

That's the difference between
you and me, Yao Lin, our dreams.

Close your eyes, please.

Thank you.

You see, I dreamed of pulling myself up
from nothing, and I did.

I dreamed about the things I wanted,
and I got them all:

A high powered career, a handsome
husband, an extravagant house.

This is just a blip on the radar for me.

Because now I know what I'm capable of.

And if I did it once, I can do it again.

I'm never really down, Yao Lin.
Even when it looks like I am.

So, enjoy this moment,
enjoy your dream.

'Cause for you,
it doesn't get any better than this.

There. Don't you look beautiful?


知识点

重点词汇
pardon [ˈpɑ:dn] n. 原谅;赦免;宽恕 vt. 原谅;赦免;宽恕 n. (Pardon)人名;(德、法、捷)帕尔东 {zk gk :4052}

discouraged [dɪs'kʌrɪdʒd] v. 劝阻(discourage的过去分词);使失去勇气 adj. 气馁的 { :4211}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地;公正地 { :4518}

cure [kjʊə(r)] n. 治疗;治愈;[临床] 疗法 vt. 治疗;治愈;使硫化;加工处理 vi. 治病;痊愈;受治疗;被硫化;被加工处理 n. (Cure)人名;(罗)库雷;(法)屈尔;(英)丘尔;(塞)楚雷 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4579}

radar [ˈreɪdɑ:(r)] n. [雷达] 雷达,无线电探测器 n. (Radar)人名;(塞)拉达尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4780}

gasps [ɡɑ:sps] v. 喘气( gasp的第三人称单数 ); 喘息; 倒抽气; 很想要 { :5196}

rude [ru:d] adj. 粗鲁的;无礼的;狂暴的;未开化的 n. (Rude)人名;(英、西、瑞典)鲁德;(法)吕德 {gk cet4 cet6 ky :5635}

mattress [ˈmætrəs] n. 床垫;褥子;空气垫 {gre :6001}

lipstick [ˈlɪpstɪk] n. 口红;唇膏 vt. 涂口红 vi. 涂口红 {cet6 :7372}

coil [kɔɪl] n. 线圈;卷 vt. 盘绕,把…卷成圈 vi. 成圈状 n. (Coil)人名;(英)科伊尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :7984}

extravagant [ɪkˈstrævəgənt] adj. 奢侈的;浪费的;过度的;放纵的 {cet6 ky toefl ielts :8512}

makeover [ˈmeɪkəʊvə(r)] n. 化妆美容;大转变 { :10495}

stashed [stæʃt] v. 贮藏( stash的过去式和过去分词 ); 隐藏; 藏匿; 藏起 { :10715}


难点词汇
diva [ˈdi:və] n. 歌剧中的首席女主角 n. (Diva)人名;(法、意、塞、芬、伊朗)迪娃 (女名),迪瓦 {gre :13059}

blip [blɪp] n. (在雷达屏幕显示出的)物体光点 { :14928}

moisturizer [ˈmɔɪstʃəraɪzə(r)] n. 润肤膏 { :15317}

lin [lɪn] n. 林 { :17332}

salesperson [ˈseɪlzpɜ:sn] n. 售货员 { :17417}

playhouse [ˈpleɪhɑʊs] n. 剧场;玩具房屋;儿童游戏室 { :18720}


生僻词
yao [jau] n. 尧(传说中的中国古代父糸氏族社会后期部落联盟领袖)


词组
a blip [ ] [网络] 光点

a diva [ ] None

be rude [ ] [网络] 粗鲁;表现出蛮横的态度

birthday cake [ˈbə:θdei keik] n. 生日蛋糕 [网络] 生日蛋糕图片;华诞蛋糕;水果忌廉蛋糕

can't complain [ ] [网络] 没什么好抱怨的;不能抱怨了;无可抱怨

capable of [ˈkeipəbl ɔv] na. (事物)可以…的;能…的;易…的;(人)敢于…的 [网络] 能够;有…能力的;易于做出…的

chip in [tʃip in] na. 加入(打架等);捐助;拿钱赌 [网络] 插嘴;捐款;凑钱

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

feel terrible [ ] [网络] 感觉不舒服;感觉难受;感到难受

i feel terrible [ ] [网络] 我感觉糟透了;我感到很难受;我觉得糟透了

on the radar [ ] [网络] 雷达

pack your bags [ ] [网络] 打包行李;整理你的行李

pardon me [ ] [网络] 对不起;原谅我;请原谅

the coil [ ] [网络] 线圈图片;也可俗称;毒蛇小径

wall clock [wɔ:l klɔk] n. 挂钟 [网络] 壁钟;墙钟;挂墙钟


惯用语
yao lin



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com